边牧为什么叫颗粒犬?
1、首先,不是所有的边境牧羊犬都叫做“颗粒犬”; 2、其次,我不知道“颗粒犬”这个称呼是怎么来的……我见过的资料都没有提到过这个名字(当然,我也只是见过很少的资料,不足以构成“有”和“没有”的证据); 3、最后,我个人认为这个外号不怎么合适。 为什么呢? 因为边境牧羊犬的英文名字“Border Collie”已经包含“边界”“牧羊犬”的意思了呀!“边界”二字已经充分表达了“边境”的意思,而“Collie”则是柯利羊(也就是苏格兰牧羊犬)的意思。所以,把这种犬叫做“颗粒犬”实在是很奇怪,不知道是什么人起的诨名……
PS:我第一次听到这个诨名的时候简直惊呆了——难道“border collie”这么难听吗?竟然给它们起这么个名字!不过转念一想,也许这正反映了这种犬在人们心中的形象——聪明、勤奋、努力、服从,就像一粒粒勤勤恳恳工作的颗粒一样……于是,这个外号似乎又有点道理了╮( ̄▽ ̄)╭ 不过,我觉得还是直接叫“边境牧羊犬”更合适些~